South Dakota lawmakers effectively kill proposed Bitcoin bill