US ends former New York lieutenant governor's bribery case after witness dies