UK stagflation risk adds pressure on Reeves after market volatility