French government faces collapse as left and far-right submit no-confidence motions