South Africa takes G20 helm as polarisation complicates agenda