Asia FX rattled by Trump tariff threat as dollar surges; yuan at 4-mth low