Founding Family, Private Equity Firm Offer to Take Luxury Shoemaker Tod’s Private