The tech entrepreneur characterized incumbent Elizabeth Warren’s regulatory power over the Biden administration as a “Faustian bargain.”