Pepe’s price has slid 12% since reaching all-time highs, but trading volume has surged by 216%, indicating heightened interest from traders.