BTC price action sees manipulatory moves into the monthly close, with Bitcoin bulls unable to clinch a key resistance flip in time.