The cryptocurrency exchange said in 2021 — before Coinbase’s IPO — that it planned to pursue a direct listing if it chose to go public.