Low exchange balances indicate low selling pressure and could trigger a supply shock as institutional investors continue to accumulate Bitcoin.