Binance exec legal battle escalates amid US-Nigeria tug of war