Coinbase will custody digital assets for US Marshals Service