Imminent Russian rate hike adds to dismal outlook for house-buyer hopefuls