Japan's exports rise faster than expected, helped by weaker yen