TikTok hires ex-Trump administration lawyer ahead of Supreme Court appeal