US regulator places Google Payment under supervision, company sues